2012 m. Gruodžio 28 d., Penktadienis. Jungtinės Karalystės gydytojai sėkmingai išbandė elektroninio implanto veiksmingumą žmonėms, turintiems tam tikro tipo aklumą. Tai klinikinis tyrimas, kurio tikslas yra ištirti dirbtinę „tinklainę“ 12 žmonių, sergančių pigmento retinitu - įgimtu sutrikimu, dėl kurio prarandamas regėjimas. Pirmieji rezultatai, pasiekti dviem pacientais, buvo stulbinantys, nes jiems pavyko atkurti dalį regėjimo ir dabar jie gali atskirti šviesą ir formas. Tačiau ekspertai prašo būti atsargiems, nes tai yra eksperimentų atlikimo būdas.
Chrisas Jamesas ir Robinas Millaris buvo pirmieji du žmonės, kuriems Jungtinėje Karalystėje pavyko susigrąžinti savo regėjimą prietaiso dėka, kurį prieš dvejus metus Vokietijos įmonė „Retina Implant AG“ sukūrė ir jau sėkmingai išbandė Vokietijos valstybėje. . Tai yra 1 500 pikselių, šviesai jautrus, elektroninis lustas, kurio dydis yra 3 kvadratiniai milimetrai.
Įrenginys, implantuojamas už tinklainės, atlieka ląstelių, kurias pažeidžia pigmentinis retinitas, paveldimą ligą, kuria serga apie 25 000 mūsų šalies žmonių, funkcijas. Tokiu būdu elektrodai fiksuoja šviesą ir perduoda tą informaciją smegenims per elektrinių impulsų sistemą.
"Pirmieji pigmentinės tinklainės retinito simptomai dažniausiai išryškėja antrą ar trečią gyvenimo dešimtmetį. Pirmiausia prarandamas naktinis matymas, tada regos laukas uždaromas, o regos nervas atrofuotas, kad galiausiai atsirastų regėjimas. visiškas aklumas “, - aiškina Luisas Fernándezas-Vega, Asturijos centrinės ligoninės Oftalmologijos tarnybos vadovas ir Ovjedo Fernández-Vega oftalmologinio instituto medicinos direktorius.
Šiuo metu nėra gydymo, kuris sustabdytų ar užkirstų kelią aklumui žmonėms, sergantiems šia liga, todėl yra įvairių tyrimų krypčių, leidžiančių surasti terapiją šiems pacientams.
Oksfordo oftalmologijos ligoninės ir Londono „King's College“ gydytojų pateiktas tyrimas yra dalis 2010 m. Vokietijoje pradėto klinikinio tyrimo, kuris buvo išplėstas į kitus centrus - du Vokietijoje, vienas Kinijoje ir du paminėti Jungtinėje Karalystėje. . Iki šiol buvo paskelbti tik pirmojo eksperimento, vykusio 2010 m. Lapkritį Vokietijoje, rezultatai, o žurnalo „Royal Society B“ Proceedings rezultatai parodė, kaip pacientai galėjo atpažinti daiktus ir skaityti raides, kad sudarytų žodžius.
Kaip paaiškino britų specialistai, operacija truko maždaug aštuonias valandas, kai pirmiausia buvo padėtas už ausies įtaisas, kuris skleidžia energiją (panašus į akumuliatorių). oda, ir tai yra panašu į kochlearinį implantą. Vėliau už akies buvo įdėta elektroninė tinklainė, kuri kabeliu pritvirtinta prie akumuliatoriaus. Tai yra būtent vienas iš skirtumų, palyginti su Vokietijos tyrimais, nes tame eksperimente naujoji paciento tinklainė buvo suaktyvinta tik laboratorijoje, tuo tarpu britų pacientų atveju ją galima suaktyvinti bet kur.
Praėjus trims savaitėms po operacijos, Chriso tinklainė pirmą kartą prisijungė ir sugebėjo atskirti šviesą nuo tamsos. "Kai tik mano akyje atsirado ši blykstė, tai patvirtino, kad mano regos nervas funkcionuoja tinkamai. Tai yra tikrai daug žadantis signalas. Tai yra kažkas panašaus į tai, kai kažkas fotografuoja su blykste, ryškia šviesa, kurią aš iškart atpažinau", - sakė jis. Chrisas paaiškino.
Šis 54 metų pacientas, kuriam 20 metų prasidėjo naktinis aklumas, kiekvieną mėnesį gauna medicininę priežiūrą. Tarp vizito ir vizito jis ir toliau testuoja mikroschemą namuose. "Akivaizdu, kad tai yra pirmosios dienos, tačiau tai yra vilčių teikianti, nes aš jau gebu aptikti tai, kas man buvo neįmanoma."
Oksfordo universiteto oftalmologijos profesorius Robertas MacLarenas ir vienas iš šiame tyrime dalyvavusių chirurgų pripažįsta, kad „džiaugiasi šiais pirminiais rezultatais. Šie pacientai neturėjo jokio šviesos suvokimo, tačiau implantai vėl suaktyvino savo tinklainę po daugiau nei dešimtmetis aklumo. Regėjimas skiriasi nuo įprasto ... ir reikalauja kitokio smegenų proceso. Tačiau mes tikimės, kad elektroniniai lustai suteiks nepriklausomybę daugeliui žmonių, kurie yra akli nuo pigmento tinklainės.
Kitas pacientas Robinas Millaris, be Chriso pasiektų laimėjimų, pareiškė, kad dabar jis taip pat sugeba svajoti apie spalvas pirmą kartą per 25 metus.
„Šiuo metu prietaisas nėra naudingas geltonosios dėmės degeneracijai, tačiau ateityje jis galėtų būti naudingas“, - aiškina „MacLaren“. Negalima naudoti ligų, kurių metu pažeistas regos nervas, pavyzdžiui, sergant glaukoma.
Tačiau, kaip įspėja oftalmologas Fernández-Vega, "dar per anksti susidaryti nuomonę apie šią techniką. Prieš metus buvo dar vienas bandymas su kitu prietaisu, apie kurį tuo metu buvo daug kalbėta, bet po to nebuvo. progresas.Nesuteikite melagingos vilties pacientams.Gana greitai dar penkerius metus nieko nebus. Be to, vyksta kiti bandymai su kitais gydymo būdais, tokiais kaip genetika ar pigmento epitelio ląstelių transplantacija, nors jie taip pat yra eksperimentiniai, jie galbūt yra labiau pažengę. Jūs turite būti labai atsargūs ".
Šaltinis:
Žymės:
Kitoks Sveikata Žodynas
Chrisas Jamesas ir Robinas Millaris buvo pirmieji du žmonės, kuriems Jungtinėje Karalystėje pavyko susigrąžinti savo regėjimą prietaiso dėka, kurį prieš dvejus metus Vokietijos įmonė „Retina Implant AG“ sukūrė ir jau sėkmingai išbandė Vokietijos valstybėje. . Tai yra 1 500 pikselių, šviesai jautrus, elektroninis lustas, kurio dydis yra 3 kvadratiniai milimetrai.
Įrenginys, implantuojamas už tinklainės, atlieka ląstelių, kurias pažeidžia pigmentinis retinitas, paveldimą ligą, kuria serga apie 25 000 mūsų šalies žmonių, funkcijas. Tokiu būdu elektrodai fiksuoja šviesą ir perduoda tą informaciją smegenims per elektrinių impulsų sistemą.
"Pirmieji pigmentinės tinklainės retinito simptomai dažniausiai išryškėja antrą ar trečią gyvenimo dešimtmetį. Pirmiausia prarandamas naktinis matymas, tada regos laukas uždaromas, o regos nervas atrofuotas, kad galiausiai atsirastų regėjimas. visiškas aklumas “, - aiškina Luisas Fernándezas-Vega, Asturijos centrinės ligoninės Oftalmologijos tarnybos vadovas ir Ovjedo Fernández-Vega oftalmologinio instituto medicinos direktorius.
Šiuo metu nėra gydymo, kuris sustabdytų ar užkirstų kelią aklumui žmonėms, sergantiems šia liga, todėl yra įvairių tyrimų krypčių, leidžiančių surasti terapiją šiems pacientams.
Bendrosios aplinkybės
Oksfordo oftalmologijos ligoninės ir Londono „King's College“ gydytojų pateiktas tyrimas yra dalis 2010 m. Vokietijoje pradėto klinikinio tyrimo, kuris buvo išplėstas į kitus centrus - du Vokietijoje, vienas Kinijoje ir du paminėti Jungtinėje Karalystėje. . Iki šiol buvo paskelbti tik pirmojo eksperimento, vykusio 2010 m. Lapkritį Vokietijoje, rezultatai, o žurnalo „Royal Society B“ Proceedings rezultatai parodė, kaip pacientai galėjo atpažinti daiktus ir skaityti raides, kad sudarytų žodžius.
Kaip paaiškino britų specialistai, operacija truko maždaug aštuonias valandas, kai pirmiausia buvo padėtas už ausies įtaisas, kuris skleidžia energiją (panašus į akumuliatorių). oda, ir tai yra panašu į kochlearinį implantą. Vėliau už akies buvo įdėta elektroninė tinklainė, kuri kabeliu pritvirtinta prie akumuliatoriaus. Tai yra būtent vienas iš skirtumų, palyginti su Vokietijos tyrimais, nes tame eksperimente naujoji paciento tinklainė buvo suaktyvinta tik laboratorijoje, tuo tarpu britų pacientų atveju ją galima suaktyvinti bet kur.
Praėjus trims savaitėms po operacijos, Chriso tinklainė pirmą kartą prisijungė ir sugebėjo atskirti šviesą nuo tamsos. "Kai tik mano akyje atsirado ši blykstė, tai patvirtino, kad mano regos nervas funkcionuoja tinkamai. Tai yra tikrai daug žadantis signalas. Tai yra kažkas panašaus į tai, kai kažkas fotografuoja su blykste, ryškia šviesa, kurią aš iškart atpažinau", - sakė jis. Chrisas paaiškino.
Šis 54 metų pacientas, kuriam 20 metų prasidėjo naktinis aklumas, kiekvieną mėnesį gauna medicininę priežiūrą. Tarp vizito ir vizito jis ir toliau testuoja mikroschemą namuose. "Akivaizdu, kad tai yra pirmosios dienos, tačiau tai yra vilčių teikianti, nes aš jau gebu aptikti tai, kas man buvo neįmanoma."
Pažadai ir atsargumas
Oksfordo universiteto oftalmologijos profesorius Robertas MacLarenas ir vienas iš šiame tyrime dalyvavusių chirurgų pripažįsta, kad „džiaugiasi šiais pirminiais rezultatais. Šie pacientai neturėjo jokio šviesos suvokimo, tačiau implantai vėl suaktyvino savo tinklainę po daugiau nei dešimtmetis aklumo. Regėjimas skiriasi nuo įprasto ... ir reikalauja kitokio smegenų proceso. Tačiau mes tikimės, kad elektroniniai lustai suteiks nepriklausomybę daugeliui žmonių, kurie yra akli nuo pigmento tinklainės.
Kitas pacientas Robinas Millaris, be Chriso pasiektų laimėjimų, pareiškė, kad dabar jis taip pat sugeba svajoti apie spalvas pirmą kartą per 25 metus.
„Šiuo metu prietaisas nėra naudingas geltonosios dėmės degeneracijai, tačiau ateityje jis galėtų būti naudingas“, - aiškina „MacLaren“. Negalima naudoti ligų, kurių metu pažeistas regos nervas, pavyzdžiui, sergant glaukoma.
Tačiau, kaip įspėja oftalmologas Fernández-Vega, "dar per anksti susidaryti nuomonę apie šią techniką. Prieš metus buvo dar vienas bandymas su kitu prietaisu, apie kurį tuo metu buvo daug kalbėta, bet po to nebuvo. progresas.Nesuteikite melagingos vilties pacientams.Gana greitai dar penkerius metus nieko nebus. Be to, vyksta kiti bandymai su kitais gydymo būdais, tokiais kaip genetika ar pigmento epitelio ląstelių transplantacija, nors jie taip pat yra eksperimentiniai, jie galbūt yra labiau pažengę. Jūs turite būti labai atsargūs ".
Šaltinis:
