Dar kartą turėjau gimdos kiuretažą dėl polipų. Gausiai ir skausmingai menstruuoju. Prašome išversti histopatologinio tyrimo rezultatą: Fragmenta endometri i hypertrophici et polyposi in stadio secretions latestis („sekrecijos hiperplazijos endometrijai“). Cruores sanguinis, massae mucinosae.
Išvertus į lenkų kalbą: hipertrofinės ir polipoidinės gimdos gleivinės fragmentas pradinėje sekrecijos fazėje („sekrecinė endometriumo hiperplazija“). Pokyčiai nestiprūs. Reikia paaiškinti tik tai, kas yra kabutėse, nes nėra aprašyta, kokia tai hiperplazija, ar jums reikia gydyti.
Atminkite, kad mūsų eksperto atsakymas yra informatyvus ir nepakeis apsilankymo pas gydytoją.
Barbara GrzechocińskaVaršuvos medicinos universiteto Akušerijos ir ginekologijos katedros docentas. Priimu privačiai Varšuvoje adresu ul. Krasińskiego 16 m 50 (registruotis galima kiekvieną dieną nuo 8 iki 20 val.).
